GSN514 – Ch 83

Arc 4 – Revenge
Chapter 83

On February 25, 3021, in the interrogation room of the Criminal Investigation Team, Jiang Chengyan and Yao Min entered one after another.  After taking their seats, Jiang Chengyan looked at Sun Ting. Her expression was calm and neatly dressed. There was no fear or nervousness like the other suspects in the detention center.

Jiang Chengyan suddenly asked, “Sun Ting, did you sleep well last night?”

Sun Ting was startled for a moment, then smiled and said, “It’s good. I have said everything that was in my heart. I feel more relaxed, my heart is very calm, and I can sleep naturally.”

Jiang Chengyan nodded indifferently and said, “Where did Gao Ying work after she came to Huacheng? What hobbies does she usually have? Who does she have a good relationship with?”

Sun Ting tucked her hair and said, “Gao Ying is aloof. She is not good at socializing with people. After coming to Huacheng, she has never been able to find a suitable job because of her personality. It was Wang Ran and me who gave her money, and she usually does housework at home, so she has no friends. Wang Ran and I are the closest.”

“But you said yesterday that Gao Ying had the idea. She is the one who finds the master to invoke a ghost, and she who planned the murder. It doesn’t seem like a lonely person can do it.”

“To be honest with Captain Jiang, I’m surprised that Gao Ying can do this, but it was really what she did. Maybe Wang Ran’s death changed her. After all, her relationship with Wang Ran is better than mine.” Sun Ting answered slowly.

“Have you been to Wang Ran and Gao Ying’s residence?”

“I’ve been there, but rarely. Usually, they come to my house.”

“Has Gao Ying been living with you after Wang Ran’s death?”

“Yes, because we should be ready to switch according to her plan.”

“Where does she often go besides your house?”

“I don’t know about this. I usually have to go to work, and we don’t live together. Actually, I don’t know much about her.”

Jiang Chengyan nodded and said, “Okay, that’s it for today. If there are any problems, we will look for you again.”

Inside the conference room, Yao Min looked at Jiang Chengyan curiously and asked, “Captain, why do I feel that your attitude towards Sun Ting is slightly off?”

Jiang Chengyan opened his laptop, opened the surveillance video from yesterday’s taxi, pointed to the picture on it, and said, “Today I re-watched the surveillance video and found that something was wrong with the person in black clothes I chased yesterday. He is a man.”

Yao Min said in surprise, “there’s really an adam apple. So he is not Gao Ying, then Sun Ting… No, yesterday Sun Ting also seems to have not admitted that is Gao Ying.”

“When I asked her, she neither admitted nor denied. She gave us the illusion that it was Gao Ying.”

Liu Ran asked curiously, “Then why did she do that?”

“She gave us the illusion that Gao Ying had escaped diverting our attention.”

Li Tong added, “does that mean that Gao Ying is still in Huacheng, right under our noses?”

Jiang Chengyan nodded and said, “It’s possible. There is also another possibility. I don’t know if you guys have noticed, but all our information about Gao Ying comes from Sun Ting’s mouth.”

“In other words, if she lies, she will mislead our judgment.”

“So, if we want to know about Gao Ying, we must first understand Sun Ting. Don’t forget that they are identical twins. The only difference is their fingerprints. Whether it is Wang Ran and Gao Ying’s residence, or Gao Mingqiang’s rental house, we still haven’t found any fingerprints of Gao Ying, which is very strange.” Jiang Chengyan paused, then continued, “Now, I will assign the next task. Li Tong, Zhang Liang, you are responsible for checking the surveillance video of Sun Ting’s community to see if you can find the picture of the two of them appearing at the same time and also confirm the existence of Gao Ying.”

“Yes, Captain.”

“Liu Ran, you and Wang Bin go to Bincheng. Revisit Sun Ting’s adoptive parents’ house and Gao Ying’s adoptive parents’ house to find out more about their life and hobbies. Also, find if other characteristics can quickly determine the two people besides their fingerprints.”

“Yes, Captain.”

“Guo Hai and Chen Miao, you are responsible for visiting Sun Ting’s neighbors to see if you can find proof that the two appear at the same time.”

“Yes, Captain.”

“Yao Min and me, go to Hailan to trade. Are the tasks clear?”

“Clear.”

“Then everyone, the meeting is dismissed.”

Translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

***

Another three days have passed, Ling Hua’an’s wounds are healing well. Now, he can move around freely. He insisted that Yan Yu return home and only asked him to deliver lunch at noon. Initially, he disagreed, but then his phone rang. Ling Hua’an asked him what happened and only said that the company was recently busy with a contract. He doesn’t understand business matters, so he didn’t ask further.

Lu Hao hasn’t returned since he was taken away by Ling Ling that day, but he sends a voice message to Ling Hua’an every day. He said that Ling Ling watches him every day and doesn’t let him go out.

Although Ling Hua’an was not feeling good about it, he was not as sad as before.

.
.

To say where the heaviest Yin energy is, it has to be the hospital. Ghosts who have just died can be seen everywhere, even in the VIP ward where Ling Hua’an stayed. They basically die naturally, have no resentment on their bodies, and will soon be taken away by the underworld’s messenger.

Ling Hua’an was taking a nap when he suddenly felt a grievance approaching rapidly. He was suddenly alerted and hastily took out the Soul Regent Bell from under the pillow. He recited the incantation then the golden shield rose. The grievance collided with it, making a ‘Zhi Zhi’ sound.

Ling Hua’an sat up. In the center of the ward, a female ghost was standing there, her long black hair covering half of her face. Her face was pale with purple lips, and her scarlet eyes stared at Ling Hua’an blankly.

Ling Hua’an frowned slightly and asked bluntly, “Who are you? What do you want from me?”

“Mr. Ling, I’m Gao Ying.” The ghost’s faint voice rang out.

“Gao Ying?” Ling Hua’an’s frown tightened, although he was blind, this voice was still familiar to him, and it was indeed the woman who tried to kill him that day. Ling Hua’an looked at Gao Ying carefully and asked, “Did you die of poisoning?”

“Yes, Sun Ting put potassium cyanide in my juice.” Gao Ying’s face flashed mixed emotions, but in the end, only resentment was in her scarlet eyes.

“Why did you come to see me?”

“I know you have psychic powers, so I wanted to ask you to help me.”

Ling Hua’an said in disbelief, “You have already harmed someone’s life. That’s why you recovered your memory so quickly. If you want to take revenge, just go directly to Sun Ting. Why do you want me to help you?”

“You can get revenge by killing her, but the truth will be buried forever. Although she is dead, her reputation is still good, but I have become a murderer.  I am not willing.” Gao Ying’s eyes became more and more scarlet as if tears of blood would flow out at any moment.

Ling Hua’an looked at Gao Ying lightly and said, “Why should I help you? You almost killed me before.”

 “I know you have a relationship with the captain of the criminal investigation team. You  also want to help him to solve the case, don’t you?” Gao Ying looked at Ling Hua’an with certainty.

“You are wrong about this. He has his work discipline, and I have my rules. Anyone who asks me for help must be paid enough. Otherwise, I will not interfere.”

Gao Ying was silent for a while and said, “I don’t have any money. When I came to Huacheng, Sun Ting asked me to be her stand-in.  Not only to go to work for her but also to take care of her diet and daily life while she just had to dress up and go on a date.”

“Why are you willing to be her substitute?” Ling Hua’an was very puzzled.

A complicated look appeared on Gao Ying’s face, and she said quietly, “Because she has something about me in her hand.”

“What is it?”

“I was adopted when I was five years old, and my adoptive father treated me so well that I almost thought he was my biological father. But because of this, my adoptive mother hated me so much. As long as he was not around, she would beat or scold me and threaten me not to tell my father. As the days went on, even if I kept it to myself, my adoptive father found out. He repeatedly warned my adoptive mother not to abuse me anymore, but instead of listening, she made it worse.”

Translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

 The emotions on Gao Ying’s face kept changing, obviously immersed in memories.

“I remember very clearly that when I was eight years old, my adoptive mother punched and kicked me because I broke a bowl until I fainted. If my adoptive father had not returned in time, I might have died at that point. He carried me to the hospital and stayed at my bedside. When I woke up from the coma, the first thing I saw was him, and I didn’t feel any pain from the wound back then.”

Ling Hua’an listened with a slight frown, looked at Gao Ying’s expression, and had a vague suspicion.

“Not long after I was discharged from the hospital, my adoptive father filed for divorce from my adoptive mother. She refused, but my adoptive father told the court that she had abused me. Then the divorce went smoothly. After then, it was only us in that small house.”

Ling Hua asked calmly, “are you in love with your adoptive father?”

Gao Ying took a deep breath and nodded frankly. Her eyes were a little sour, and this was the first time she had been honest about her feelings in front of others.

“I’m very dependent on him, and even have a strong possessiveness towards him. As long as someone of the opposite sex expresses a good impression of him, I will try my best to make them leave. I had fallen in love with him a long time ago.”

“Did you tell him?”

“Yes. On my 18th birthday, I confessed to him, but he thought I was fooling around and slowly started to distance himself from me. To discourage me from doing so, he went on blind dates, even going so far as to marry an older woman he’d only met twice.”

“Then? Did you drive that woman away?”

“Yes, I originally just wanted to pretend to be a ghost to scare her and make her leave. But I didn’t expect her to be so timid. She didn’t stand still and then fell to the ground. She knocked her head on the corner of the table and died at the scene. The blood flowed down the corner of the table and spread over the entire floor; her eyes looked straight. I…me, I …… I was so scared, I couldn’t move at all. Fortunately, he came in time. He still cared about me. I begged him not to call the police, and he helped me dispose of the body. I thought he loved me too, but our relationship has become more and more distant since then.”

“How did Sun Ting know about this?”

“When I was 23 years old, a woman who looked exactly like me approached me and said she was my sister. Because I was introverted and had almost no playmates, I suddenly had two sisters. Although I didn’t say it, I was thrilled. In the Winter of that year, he went out for a few days and did not return. I was very worried, and searched many places but did not find him, just when I was desperate, he came back. We had a fierce quarrel and accidentally mentioned that incident which was to be heard by Sun Ting, who came to find me.”

~~~


GSN514 – Ch 61

~Brought to you by Cafe No. 20~


Arc 3 – Travel
Chapter 61

The Lin family antique shop is located in the center of the ancient city. The shops are no different from the surrounding shops. They are all antique, with unified signs, black ancient characters, and white background colors. Although they have no characteristics, they look comfortable.

Under the guidance of Jiang Chengyan, Ling Hua’an walked into the antique shop. What caught his eye was a beautiful female ghost with exquisite facial features and a tall figure. She was wearing a white cheongsam embroidered with black bamboo. Her big eyes looked at Ling Hua’an with obvious surprise.

Ling Hua’an smiled at her and said, “Is the boss here?”

The female ghost was obviously taken aback, she seemed surprised that Ling Hua’an could see her and subconsciously replied, ” In……”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

“What do you two want to buy? ” The man’s voice sounded very gentle.

Ling Hua’an smiled lightly and said, “Is this gentleman, Mr. Lin Shaolin?”

“Yes, who are you two?” Lin Shao looked at the two carefully, convinced that they didn’t know each other.

“My surname is Ling. I’m from Huacheng. I came to Licheng to travel. I heard about Mr. Lin by chance and I have something that will trouble you. I don’t know if it’s convenient for you?”

“Mr. Ling?” Lin Shao’s eyes lit up, and said, “Is Mr. Ling’s name Ling Hua’an?”

Ling Hua’an was taken aback and asked in surprise, “Mr. Lin knows me?”

Lin Shao said frankly, “I have been to Huacheng and have a good friend who Mr. Ling has helped, so I somewhat know about Mr. Ling.”

“Friend? Then we are predestined. If it’s convenient for Mr. Lin, can we talk alone?”

Lin Shao nodded and said, “Of course, Mr. Ling please follow me to the backyard for a while.”

A small voice sounded, and it seemed that something was rolling. Thinking about the cost of being a Spirit Guide, Ling Hua’an guessed in his mind. With the help of Jiang Chengyan, he followed Lin Shao to the backyard. The female ghost did not follow but stayed to watch the store.

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

The three walked into a room. Lin Shao said with a smile, “please sit down. I’ll make a pot of tea for you.”

“Then I’ll trouble Mr. Lin.” Ling Hua’an did not refuse, being the same disabled person, he understood each other’s feelings too well. What he feared most was that others would treat them differently.

When Lin Shao went to make tea, Jiang Chengyan whispered, “Hua’an, Mr. Lin has a problem walking.”

“I know. Captain Jiang, I have something to talk about with Mr. Lin. It may take some time. You should go to Yan Yu and Lu Hao, so they will not worry when looking for us.”

“Okay, take care of yourself.”

 Jiang Chengyan got up, greeted Lin Shao, and left the backyard.

Lin Shao carried the tea tray, controlled the wheelchair, and walked over. He poured the tea, handed it to Ling Hua’an, and said, “I don’t know what tea Mr. Ling likes, so I just made a pot of Longjing tea. Try it, whether it is to your taste.”

Ling Hua’an took the cup of tea, smelled the tea, and tasted it carefully. He smiled and said, “Longjing before the rain tastes very good. Thank you for your hospitality, Mr. Lin.”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

“It’s good that Mr. Ling likes it.” Lin Shao’s voice is warm and pleasant, easy to get close to.

“I came to Mr. Lin today to ask for help. “Ling Hua’an took out the bell from his pocket, released Li Nanhang, and explained in detail what happened yesterday.

“So that’s how it is.” Lin Shao looked at Li Nanhang and said, “Looking at your appearance, you should have been dead for a while. If you don’t reincarnate, you will only become a wandering ghost. Like the people under the ancient city wall. Ignorant and unconscious, wandering there all day long.”

“I know. The messenger also tried to take me back to the underworld, and I was the one who found the opportunity to escape. I am a policeman. The greatest wish in my life is to be a qualified policeman and be worthy of my uniform. It is a pity that someone accidentally killed me while that person is still free from the law. I can’t accept it. If I can’t catch him, how can I have the face to reincarnate.”

In fact, Li Nanhang can absorb the Yang energy of human beings like those other resentful ghosts to have the ability to seek revenge for the person who killed him. Since he is a policeman, that identity has been engraved in his soul. He can’t hurt other innocent people. It’s the reason why Ling Hua’an appreciates him.

Lin Shao nodded and said, “let me help you with the rules of the spirit guide. But you must pay a certain amount of money.”

Li Nanhang frowned slightly and said with a wry smile, “my hometown is in the countryside. Although I have worked in Licheng for many years, our family still rents a house. Now I am dead… My family only relies on my wife to support them. I’m afraid I can’t afford to pay.”

As soon as Ling Hua’an wanted to speak, he heard Lin Shao say, “Since Mr. Ling just said that he has something to entrust, I think he already planned to pay for you. So you don’t have to worry about this. Mr. Ling, am I right?”

The corner of Ling Hua’an’s mouth raised a smile. He felt like he had known Lin Shao long ago and said cheerfully, “Mr. Lin is right. I will pay for his reward.”

Li Nanhang was stunned, looked at Ling Hua’an, and asked in confusion, “Why are you helping me so much?”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

Ling Hua’an smiled frankly and said, “I admire Officer Li’s character. If it weren’t for the rules, I think Mr. Lin would help you free of charge.”

“Thank you, thank you. “Li Nanhang’s voice choked a little.

Lin Shao said comfortingly, “officer Li, you’re welcome. A conscientious police officer like you should have such a reward. I believe that the state will also give your family some compensation. So you don’t have to worry too much. You can reincarnate in peace when the time comes. Leave the rest to me.”

“Thank you. ” Apart from ‘thank you’, Li Nanhang doesn’t know what else he can say.

“Officer Li will trouble Mr. Lin, and I will not participate in the rest. As for the payment, I’ll leave my contact information. Just notifies me directly when the time comes.”

“Okay. Don’t worry, Mr. Ling, since I’ve taken this on, I’ll do my best.”

“Okay. My friend is still waiting for me, so I won’t stay much longer. Mr. Lin, Officer Li, goodbye.”

After Ling Hua’an left his contact information, he left the Lin Family Antique Shop, met with the three people waiting at the door, and continued their trip.

Lu Hao looked at the antique store curiously and asked, “Ge, what are you doing at the antique store?”

“The owner of the antique shop is a friend of mine. When I travel to Licheng, I always go there.” Lu Hao didn’t know about Ling Hua’an, and he didn’t plan to let him know.

“I see. Ge, it’s already noon. Let’s find a place to eat.”

“Okay, look at nearby restaurants, and choose what you want to eat.”

Jiang Chengyan pulled Ling Hua’an to slow down and asked in a whisper, “How’s the matter with Li Nanhang?”

“It has been handed over to Mr. Lin. Is Captain Jiang worried about your old classmate? ”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

“Although I still don’t believe that Gao Yuan is a black policeman, Li Nanhang is already dead. He has reason to accuse Gao Yuan…”
Jiang Chengyan frowned, thinking about the possibility Gao Yuan was the black police, completely unaware that Ling Hua’an had stopped in his tracks.

Ling Hua’an listened to Jiang Chengyan’s slow footsteps with amusement, faintly jealous in his heart.

“Ge, why did you stop?” Lu Hao turned back but found Ling Hua’an stopped in the distance.

Jiang Chengyan returned to his senses, only to find that there was no trace of Ling Hua’an around him. He quickly turned around, walked to Ling Hua’an, and said, “Hua’an, why don’t you walk? Do you want to buy anything?”

Ling Hua’an was upset and said, “Captain Jiang is now full of your old classmate. Is there any room for me?”

Jiang Chengyan was stunned. He curled his eyes with a smile and said, “Is Hua’an jealous?”

“Yeah, is it so obvious? Captain Jiang can’t see it? “Ling Hua’an said honestly.

Jiang Chengyan teased Ling Hua’an on rare occasions and said with a smile, “I can see and smell it. The strong smell of acetic acid.”

“So how will Captain Jiang going to compensate me?” A smile surfaced under Ling Hua’an’s eyes.

Jiang Chengyan was stunned for a moment and said amusingly, “Oh, so that’s why you are waiting for me here.”

The smile in Ling Hua’an’s eyes deepened, “Captain Jiang, I’m a businessman. All I care about is profit comes first. So how does Captain Jiang want to compensate me?”

Seeing Lu Hao coming over, Jiang Chengyan quickly whispered, “Lu Hao is here. Please restrain yourself.”

“Then Captain Jiang must think about it seriously. I have to collect debts tonight.”

Thinking about Ling Hua’an’s words this morning, Jiang Chengyan’s face reddened. His heart feels both expectant and nervous.

“Hey, Captain Jiang, why are you blushing?” Lu Hao looked at Jiang Chengyan curiously.

“It’s nothing, my face is like this. It’s easy to blush when I get in the sun.”

Ling Hua’an really couldn’t hold back and burst out laughing.

Lu Hao smiled when he saw this, “Oh, I see.”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

Jiang Chengyan was embarrassed and wished he could find a crack to crawl in, so he secretly pinched Ling Hua’an and said, “Well, there’s a local product store in front of us. Let’s take a look.”

“It’s not easy to come here. It’s time to buy some local products.”

Seeing Jiang Chengyan’s embarrassment turning annoyed, he stopped teasing him. If he is really angry, it will be trouble at night.

Yan Yu lowered his eyes sadly, turned around, and a wry smile appeared on the corner of his mouth.

The four played for a day, bought many things, and drove back to the hotel in the evening.

In the car, Lu Hao, who was swiping his mobile phone, suddenly said, “Hey, why does this man look so familiar? Liu Changyuan, a policeman of the Licheng City Bureau… Isn’t this the policeman we met yesterday? He committed suicide because of fear of crime.”

Ling Hua’aan frowned slightly and asked, “news report? Is it true?”

Lu Hao replied, “It’s from VB. A netizen broke the news. Now, the city Bureau has not responded to it yet. I don’t know if it’s true or not.”

Jiang Chengyan also took out his mobile phone to search for relevant news, but the information had been deleted when he clicked in. He frowned and said, “the news got deleted. It seems that the Internet police of the Beijing City Bureau are already blocking it.”

Ling Hua’an asked, “Lu Hao, what did the news say? Did it say the cause of Liu Changyuan’s death?”

“No, just say that Liu Changyuan is a black policeman and killed himself in the detention center after being arrested.”

Ling Hua’an then asked, “Captain Jiang, is it possible for the suspect to kill himself in the detention center?”

“Although they will confiscate the suspect belongings, especially dangerous items, but if you want to commit suicide, it is not impossible.”

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

“I think there’s something off.” Yan Yu, who had been silent suddenly spoke up.

“Tell me about it.” Ling Hua’an looked at Yan Yu

“Although I only had short contact with Liu Changyuan, I am sure that he is a man who cherishes his life. Otherwise, he would not even kill his companions to save himself.”

“I don’t think he is a person who dares to kill himself. “Ling Hua’an agreed with Yan Yu’s thoughts and said, “although the case yesterday was clear and the evidence of Liu Changyuan’s fired a gun is conclusive, Wang Ming was not dead. Even if he were sentenced, he would not be sentenced to death. There is no need to commit suicide.”

“If it’s not suicide, it must be murder, so…”

~~~


translated] by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.com

translated by Cafe No. 20 – cafeno20.wordpress.co

GSN514 – Ch 26

Arc 1 – Headless
Chapter 26

At three o’clock in the morning on  11 November 3020, Jiang Chengyan came out of the investigation room. While stretched his waist and his neck, saying, “let him go back after the statement is recorded.”

Yao Min bumped Jiang Chengyan’s shoulder and smiled, “ Captain, you’re really something! Not only making him confess but also making him feel grateful. You’re worthy of being the old fox in our team!”

Jiang Chengyan snapped, “You damn girl, what did you say!? I’m only thirty years old, how come I’m old?”

He didn’t think about this before, but now Jiang Chengyan is a little concerned. Maybe this is how it feels to like someone. He starts caring about his age, how to dress, and even how to speak. So he won’t be saying the wrong thing and making the other person angry.

Thinking of this, Jiang Chengyan walked to the window and looked at the shop across the street.  There were only a few bright lights in the dark. Ling Hua’an must be sitting quietly at the cashier while listening to music. 

“Captain, I thought about it after a long time.”

Yao Min’s voice suddenly came into his ears making Jiang Chengyan startled. He looked at Yao Min who squirted her eyes and made him a little bit guilty, but still speaking with a stern voice, “Girl, what are you thinking about all day in your head? Can you think of something serious?”

Yao Min pouted, “Why am I not serious? Captain, don’t tell me you don’t mean that way to Ling Dage?”

“In that way? In which way? I really don’t know what you are talking about. If you have time to spare, let’s think about how to deal with the man and woman in the interrogation room.” Jiang Chengyan pretended to be confused.

“Captain, you are so blunt in changing the topic.” Yao Min glanced in the direction of the grocery store, and reminded, “Captain, don’t blame me for not reminding you. Although Ling Dage is blind, he has a good appearance and a nice figure and also has a house. There are not a few people who like him. He is usually a little cold, so he persuaded many people to retreat. But it doesn’t mean that no one chased him. If you’re hesitant, Ling Dage will belong to someone else sooner or later. Just wait and regret it.”

Jiang Chengyan unconsciously thought of Yan Yu, that man was not only handsome but also took good care of Ling Hua’an. The most important thing was that he was still young, only in his twenties.

Jiang Chengyan smiled bitterly in his heart and hesitantly said, “ Girl, if someone makes you angry, what should they do to coax you?”

“Captain, did you make Ling Dage angry?”

 Jiang Chengyan’s face heated up and he stammered, “I …… um.”

Yao Min said with amusement, “No, Captain, you are quite capable. You can make someone cold like Ling Dage get angry.”

“It’s not like that,” Jiang Chengyan was a little embarrassed, then said, “it’s wasting time to talk with a little girl like you. It’s getting late, let’s go to meet Yao Jiang.”

In the second interrogation room, Yao Jiang sat calmly on a chair with his head hanging low, making his face hidden. But his tightly clenched fists revealed his emotion. With a “squeak”, the door was pushed open, Yao Jiang raised his head subconsciously but dropped down again.

Jiang Chengyan sat down and watched Yao Jiang silently for a while, before asking bluntly, “Yao Jiang, why did you want to kill Jiang Cheng?”

“Because I have a grudge against him.” Yao Jiang answered without raising his head.

“Have a grudge? What kind of grudge can make you kill someone?” Jiang Chengyan asked in a hurry, as if full of interest in Yao Jiang’s next answer.

Yao Jiang suddenly looked up at Jiang Chengyan, “are you looking down at me?”

Jiang Chengyan responded with a smile, “Yao Jiang, since we can catch you at Jiang Cheng’s house, it means that we have grasped the truth, yet you are planning to make up stories with us here. Who is looking down on whom between us?”

Yao Jiang looked stagnant, struggling emotions surfaced under his eyes, and after a moment of silence, he said, “I killed the person.”

Jiang Chengyan was stunned for a moment, then asked, “Who did you kill? When and where?”

Sometimes people will feel struggling before they open their mouths, but once they speak, their hearts will fall to the ground. “I killed Jiang Changpin in his car on 22nd October at 10:30 pm.”

“How did you kill him? What is the murder weapon?”

“I strangled him with the seat belt in the car.”

“What about Jiang Changping’s head, where did you hide it?”

“I burn it and I threw the ashes in the river.”

Jiang Chengyan frowned slightly, “why did you kill him?”

“Because he deserves to die.” Yao Jiang’s emotions became agitated, his eyes were full of hatred, “He is obviously a damn gay, but he still takes away my Qiuran.  Even when he snatches her from me, he doesn’t know how to cherish her. He actually raises a man outside, shouldn’t such a scumbag die?”

“Even if he did something wrong, it’s not a reason for you to kill someone!” Jiang Chengyan looked straight into him.

“Even if he didn’t, he would still be killed by me and he died without the whole body.” Yao Jiang said with a slightly crazy smile on his face. “Do you know why death sentences in ancient times were usually beheaded?”

Jiang Chengyan frowned and looked at Yao Jiang, with no intention of answering.

“Because people who died without a complete body can’t be reincarnated. And they will become a wandering ghost for a lifetime haha… haha.” Yao Jiang laughed a few times before suddenly speaking with a grim face, “only such a way of death can relieve hatred.”

Jiang Chengyan was silent for a while, his brows eased, and then he asked, “How do you know Jiang Changping’s whereabouts? Did Li Qiuran tell you?”

“No!” Yao Jiang subconsciously denied, “This matter has nothing to do with her. It’s me who has been following Jiang Changping, that’s why I know his whereabouts.”

“Have you been following him? Do you know what Jiang Changping did on the 22nd?”

Yao Jiang was startled, then returned to the normal state, “I don’t remember.”

“Where is the first crime scene?”

“In the park across Heping Community.”

“How did you and Jiang Changpin meet?”

“At the bar. In order to follow him, I used to work at Bolang Bar where he usually goes.”

“For what reason did you approach him, made him let you get into his car in the middle of the night unguarded?”

Yao Jiang moves his eyes rapidly. Obviously, he was thinking hard, “we became friends when I worked in the bar. I said that I was in a bad mood and wanted to chat with him. I made an appointment in the park opposite Heping Community.”

“What did you use to get in touch with him, cell phone, VX, or other SNS?”“VX. But I already deleted all the chat history.”

“It doesn’t matter, the chat history of VX can be restored even if it is deleted. What is your account number?”

“I used permanent deletion and can’t restore it!”

“Just tell me your account name. Whether it can be recovered or not is our problem.”

Yao Jiang became agitated and asked loudly, “Are you finished or not, I have admitted that the murderer is me. Why do you still ask questions?”

“Because we are the police, it is our responsibility to uphold the dignity of the law, find out the truth, and return justice to the dead. Yao Jiang, the truth will never be buried. It’s not like what you said.”

“The fact is that I killed Jiang Changping, dismembered his body, and threw it in the trash can near Xinmin Community. I have nothing else to say.”

Jiang Chengyan took out his mobile phone. Opened the gallery album to find the photo that was sent by Jiang Cheng. Then he walked to Yao Jiang’s side, “this photo is your purpose to kill Jiang Cheng.”

Yao Jiang looked at the photo subconsciously, but quickly lowered his head and said nothing.

“The photo was taken on the evening of the 23rd, Although the distance is not close, the pixels are clear enough to be able to see the characters above. One is you and the other is Li Qiuran.” Jiang Chengyan paused for a while, then continued, “She gave it to you. This thing, I think you should be familiar with it. Although it is not big, it can be clearly seen that it is a car key. I would like to ask since you killed Jiang Changping, why do you need to ask Li Qiuran for the car key ?”

“Because I accidentally lost my car keys. ”

Jiang Chengyan smiled, “This is Jiang Changpin’s key car.”

Yao Jiang was startled, and then said with an ugly face, “You lied to me!”

Jiang Chengyan said in half-truth, “”You don’t have to regret it.  Although I did use some methods just now, I just knew the result in advance. After all, the technical department of our police station is not vegetarian1. As long as you zoom in on the picture, you can easily know who the key belongs to.”

Yao Jiang looked at Jiang Chengyan in anger and fell silent again.

“Since Li Qiuran is willing to give you the car keys, it means that she at least knows about it, right?” Seeing that Yao Jiang didn’t intend to answer, Jiang Chengyan smiled indifferently and said, “It doesn’t matter if you don’t want the answer, it’s the truth. Although there is no direct evidence, a complete chain of evidence has been formed. So even if there is no confession, we can convict her.”

“I killed the person, it has nothing to do with her. You don’t accuse her!” Yao Jiang shouted with an almost pleading tone.

Jiang Chengyan sighed and said, “Let’s go, there is no need to ask any further.”
Yao Min glanced at Yao Jiang, then got up. The two left the interrogation room ignoring Yao Jiang’s yelling.

Outside the door, Yao Min asked in a low voice, “Captain, what are you thinking?”

“What can I do?” Jiang Chengyan said with a wry smile, “Didn’t you see that he has made up his mind to commit murder for Li Qiuran?”

“Then what to do? We don’t have any direct evidence and Yao Jiang keep saying that he killed him. As long as Li Qiuran doesn’t say anything, we can only let her go.”

Yao Min couldn’t help but become emotional, “Although I don’t agree with Yao Jiang’s actions, I have to admit that Yao Jiang really loves Li Qiuran so badly that he can even confess a murder for her.”

Jiang Chengyan raised his eyebrows, “what? Envious?”

Yao Min nodded honestly and said, “Envy. If a man were willing to die for me, I would definitely be moved to tears.”

“If I have to be petty in the dirt to love someone, I’d rather not.”

***

In the grocery store, Ling Hua’an was listening to a song when the bell on the door suddenly rang, and Wang Lei walked in through the door. He approached Ling Hua’an and smiled, “Laoban, I’m here.”

Ling Hua’an looked in the direction of the police station and asked, “How’s it going, have they reached a conclusion?”

Wang Lei recounted what happened in the police station, “Listen to that fool…cough, listen to Captain Jiang’s tone, he is also at a loss”

Without waiting for Ling Hua’an to speak, Jiang Changping’s cold and faint voice suddenly sounded in his ears.

~~~


Footnotes

  1. vegetarian: not to be trifled with / to be reckoned with

GSN514 – Ch 23

Arc 1 – Headless
Chapter 23

On October 31, 3020, as soon as Ling Hua’an arrived home, he heard noises from the kitchen. He put the walking stick on the hook by the door and walked over fumbling.

“Yan Yu, why did you come so early?”

Yan Yu turned off the gas stove and walked to Ling Hua’an. He looked at his injured right hand, “Lu Hao called me yesterday.”

Ling Hua’an frowned slightly and said helplessly, “He likes making a fuss, it’s not like you don’t know about it.”

Yan Yu responded softly, he walked past Ling Hua’an to the living room and took out the ointment and cotton swabs from the drawer. After that, he approached Ling Hua’an, took his injured hand, and applied the medicine on it without saying a word.

“Isn’t it just a little burn? I’m used to it. Don’t make such a fuss. ” Ling Hua’an understands Yan Yu’s temperament, the eight horses couldn’t pull it back to avoid trouble1. Knowing it,  Lin Hua’an didn’t struggle and let Yan Yu do it.

“You have eight burn scars on your hand.” Although Yan Yu’s tone was light, Ling Hua’an still heard the dissatisfaction in his words.

“Big man doesn’t care about this.”

“I care!” Yan Yu interrupted Ling Hua’an.

Ling Hua’an was startled, and then asked, “Yanyu, what do you mean?”

Yan Yu’s cold eyes flashed slightly, “besides grandpa, you are the person I care about the most,  my best friend.”

Ling Hua’an breathed a sigh of relief and said with a smile, “I see. I promise to pay attention next time and never get hurt again, it’s that okay?”

“No matter how busy I am in the future, I will come over to cook for you on time. Even if I really can’t get out, I will order takeout for you. Hua’an, don’t go into the kitchen again.”

“Yan Yu, when you take care of me like this, I almost think I’m an ignorant baby. Don’t be too exaggerated, haven’t I had a good time in the past ten years?”

Yan Yu was silent for a while, “Hua’an, if it’s convenient, I want to move here.”

“It’s inconvenient.” Ling Hua’an refused decisively. He said dumbfoundedly, “ Yan Yu, others didn’t know, but did you also forget? My place is often haunted by ghosts, and the Yin energy here is heavy. It’s not good for ordinary people here for a long time.”

“What about you? Will it affect your body?”

“I’m fine. When have you seen me feel sick all these years? Well, this is the end of this matter. If the breakfast is not done, I’ll be hungry.”

Although he knew that Ling Hua’an was changing the subject, Yanyu didn’t bother anymore. He understood that Ling Hua’an was different from ordinary people. He couldn’t help with some things, but at least he could do a good job without delaying, “You go to wash first, the breakfast will be ready soon.”

Ling Hua’an nodded and went to the bathroom. After washing, his arm was held as soon as he came out of the bathroom door. Ling Hua’an was not hypocritical either and followed Yan Yu forward. When he came to the dining table, Yan Yu pulled the chair closer and then helped Ling Hua’an to sit down.

The breakfast is millet porridge, youtiao, tea egg, and a small plate of pickles. After he peeled the egg, he put it on the Ling Hua’an plate along with the youtiao. Yan Yu also took his hand to point at the position of the bowl and chopsticks. As Lu Hao said, Yan Yu really took care of Ling Hua’an in every way.

The two had a quiet breakfast, and Ling Hua’an stopped Yanyu who got up to clean up the dishes, “I’ll take care of these things, you can do whatever you want.”

“I’m not busy. There’s Zhang Min in the company, so I don’t need to be there.” While cleaning up the tableware, Yan Yu said, “Go to sleep, and I’ll leave after cleaning up.”

Ling Hua’an knew that he couldn’t stop him, so he said helplessly, “Okay, then I’ll go to sleep.”

Yan Yu responded before he helped Ling Hua’an go to his bedroom. Pushed the door open and then waited for him to enter. After that, he walked back to the dining room to clean up the dishes.

***


On November 1, 3020, in the meeting room of the Criminal Investigation Team, Jiang Chengyan was organizing a case analysis meeting. There was a sudden knock on the door of the meeting room. Qi An pushed the door open and walked in.

“Captain Jiang, there is a new discovery.” Qin An handed Jiang Chengyan the information in his hand.

Jiang Chengyan took the information and asked curiously, “What makes you so happy?

Qi An smiled, “ When we checked the vehicle and we found a large amount of skin tissue of the deceased on the seat belt of the driver’s seat, mixed with a little blood. We have reason to believe that this seat belt is the murder weapon that killed the deceased.”

“So the murder weapon was found? What else was found on the seat belt?”

Qin An answered truthfully, “In addition to the skin tissue of the deceased, we also found the skin tissue of Li Qiuran.”
Yao Min frowned and asked, “Li Qiuran? So Li Qiuran is really the murderer?”

Jiang Chengyan pondered for a while, then shook his head, “This can’t be direct evidence. After all, that car is their family’s car which Li Qiuran usually drove as well. It makes sense to leave skin tissue behind, so we can’t presume that Li Qiuran is the murderer.”

Yao Min said bitterly, “Then isn’t the clue broken as soon as it was found?

“The murder weapon is in the car, it proves that the car of the deceased is the first crime scene, and the person who can kill the deceased in the car must be an acquaintance.” Jiang Chengyang paused, and continued, “According to the clues we have now, Li Qiuran herself is the most suspected. If she wants to get in the car, she must contact Jiang Changping. We have investigated Jiang Changping’s phone calls before his death, and there is no record of contacting Li Qiuran. There are only two possibilities for this situation. First, Li Qiuran did not use her own mobile phone to get in touch with Jiang Changping, and secondly, Li Qiuran did not get in touch with Jiang Changping by phone but in another way.”

Liu Ran frowned and said, “But we checked Jiang Changping’s social account and didn’t find any records of their chatting that day.”

“Don’t forget, they are husband and wife, and it is not impossible to know each other’s social account passwords. What if she deletes the communication records before we investigate?”

Liu Ran’s eyes lit up and said, “I’ll find someone to restore the chat logs after the meeting.”

“Jiang Changping’s last phone call was to Jiang Cheng. According to him, he had a quarrel with Jiang Changping because of a money issue and only talked for five minutes. Is it possible for the two of them to agree to meet and talk about it at a certain time within these five minutes?

Liu Ran opened her mouth, “Captain, we checked Jiang Cheng’s alibi again. After dinner in the evening, he went to the chess and card room downstairs in the community. It was around 8:30 pm and he did not leave until the next morning. He only goes to the toilet three times in between, and it’s no more than five minutes. So Jiang Cheng’s  suspicion can basically be ruled out.”

“Then have you found out who spread the information about Jiang Changping’s death?”

“It’s not easy to check. After all, it’s hard finding a social account that posts the news on the Internet, where it will soon be known to everyone with the current speed of information dissemination.”

“Yes, many stars have been killed now. Although Jiang Changping’s influence is not large, he is still well-known in Huacheng and there are many people who pay attention to him. Besides, as soon as our criminal investigation team stepped in, nine out of ten were murder cases. And anyone who is interviewed will know that Jiang Changping has an accident.”

Jiang Chengyan nodded, “Okay. Let’s check the chat records of Jiang Changpin and Li Qiuran to make sure those two had no contact. Not only Li Qiuran

Liu Ran nodded, “Yes, Captain.”

“How about the surveillance video that I asked to check before?”

but any of his recent contacts who had chatted on that day should be investigated.”

“Captain, the community where Li Qiuran is located has 30 high-rise buildings, with two units each. The workload is indeed a bit heavy. We have only seen half of it now.”

“Okay, then continue. If there are no other new discoveries, that’s all for today’s meeting. ” Jiang Chengyan looked at the crowd, “the meeting dismissed.”

Everyone got up and left one after another, Jiang Chengyan thought for a while and said, “Yao Min, wait a minute. ”

Yao Min halted and asked, “Captain, what are you looking for from me?”

“Go to Jiang Changping’s house later and take the opportunity to find some of Jiang Xiaohan’s hair. “

“Jiang Xiaohan? Captain, do you suspect that Jiang Xiaohan is not Jiang Changping’s son?” After working as a criminal police officer for several years, Yao Min understood Jiang Chengyan’s intention almost instantly.

“Well, there are doubts about this.” Jiang Chengyan obviously took Ling Hua’an’s words to heart.

Yao Min asked strangely, “Is there any basis?”

“No, just doubt. Don’t worry, if something goes wrong, I will take responsibility. ”

Yao Min responded angrily, “It’s not what a captain should say! Listen to what you’re saying! Am I the kind of person who is afraid of taking responsibility? No wonder you are still a single dog at the age of 30, you deserve it!”

Yao Min sticks out her tongue after finishing speaking, then she runs to leave the conference room.

Jiang Chengyan looked at Qin An, and asked innocently,” Section Qin, did I say something wrong? No, what does this have to do with whether I’m single or not?”

Qin An smiled and teased, “Jiang team, you should review why you are still single at thirty years old?”

Looking at Qin An’s back, Jiang Chengyan couldn’t help but mutter, “What’s wrong with being single in your thirty. A man is a flower at thirty, a man has thirty-one flowers, doesn’t mean you will have a daughter-in-law, really2.”

“Captain Jiang, it’s 8 o’clock, have you eaten yet?”

The corners of Jiang Chengyan’s mouth couldn’t help but rise, and he couldn’t hold back, and replied, “Not yet, I’ll go down right now.”

Jiang Chengyan packed up the documents on the table, picked up his jacket, and left the office. Then he happened to bump into Yao Min who was returning from dinner.

Seeing this, Yao Min looked at the time and walked to Jiang Chengyan’s side, and whispered, “Captain, you are so right in time. Ling Dage just went to work.”

Jiang Chengyan felt a little guilty when he heard her words, “Little girl, what are you thinking about all day? Read less of those messy novels in the future.” he scolded.

Yao Min pouted in dissatisfaction, “ Captain, you can scold me, you can’t talk about my novels, those are my spiritual food. My Spiritual food! Do you understand?”

“Fine, fine, fine. A spiritual food, spiritual food. But please don’t use the people around you into it can you?”

Yao Min looked at Jiang Chengyan strangely and asked, “Captain, you haven’t figured out your own feel yet, have you?”

“What do you want to understand? Damn girl, finish your food and do your work. Don’t think about many things all day long.”

Looking at Jiang Chengyan’s back, Yao Minsimply hated the iron for not becoming steel, and couldn’t help muttering, “This person is usually very smart, why does his head turn into an elm lump when he encounters a relationship problem? This little expression of impatience is appropriate for stupidity in love. Tsk, it’s true that being single is not without reason.”

Jiang Chengyan excitedly came to the door of the police station but stopped when he saw the figure in front of the glass window.

~~~


Footnotes

  1. Very stubborn people
  2. Sorry, not really sure the meaning of this word ><

GSN514 – Ch 17

Arc 1 – Headless
Chapter 17

In the early morning of October 30, 3020, after Wang Lei came back, Yan Yu also came to the grocery store.

“Have you found Jiang Changping’s gay partner?”

“No, but the police department should have a clue.”

“The husband cheated in marriage, and the third person is a man. No one can accept it. Li Qiuran became the suspect again.”

Yan Yu asked, “ why don’t you suspect that man?” 

“Do you mean Jiang Changping’s gay partner?” Sensing Yan Yu nodding, Ling Hua’an smiled, “I doubt him. But that person’s presence is still a mystery, while Li Qiuran is on the surface. Let’s rule out Li Qiuran’s suspicion first. If Li Qiuran is not the murderer, then the murderer is most likely the mysterious third person.”

“Why did you convinced if this is killing because of love? What if it was revenge?”

“Didn’t you say that Jiang Changping’s relationship is simple and he has no enemies?”

Yan Yu was stunned and responded with some embarrassment.

Ling Hua’an smiled again, “In fact, as far as we know now, the possibility of love killing is the highest. Whether it is Li Qiuran, or the mysterious third person, both have sufficient motives to kill. Because of that, let’s use the elimination method. Eliminate one by one, and you can always find the truth.”

“Then what are we going to do next?”

Ling Hua’an hesitated, “Don’t check on Jiang Changping for the time being. Focus on Li Qiuran. I need to know her family background, living environment, and who she is close to, especially men.”

“Okay. I will go tomorrow.”

Ling Hua’an drank the last mouthful of soup, took out his phone, and said, “How much did it cost? I’ll transfer it to you.”

“What?”

“Don’t play stupid. If you didn’t spend money on something so private, how could they tell you.”

“Hua’an, don’t tell me so bluntly.”

“Even if my brother still knows how to settle the account, let alone we are business partners. The reimbursement can not be less than one point.”

“Hu’an. I’m tired. I will go back first.”

Ling Hua’an grabbed Yan Yu’s hands when he was packing his thing, he said helplessly, “It’s always like this. Yan Yu, we’ve settled the matter of your grandfather. You don’t owe me anything, and you don’t need to pay like this all the time. You will make me feel indebted to you if you keep being like this. I don’t want that.”

Yan Yu put down the things in his hand, letting Ling Hua’an hold his wrist, and said, “Hua’an, you should know how important grandpa is to me. You not only helped grandpa but also me. I owe you, I don’t know if I can’t pay it back in this life”

“Yan Yu. When I helped your grandfather, I already received the payment. Let’s clear things up, that’s the rule.

“I don’t care about that.” Yan Yu always went his own way, even eight horses couldn’t pull him back1.

“Yan Yu…”

“Don’t move, you have something dirty on your face.” Yan Yu walked around the table and approached Ling Hua’an.

Across from the grocery store, Jiang Chengyan stared blankly at the glass window that reflected the two figures. It turns out that Ling Hua’an can smile so gently, but his gentleness does not belong to him.

“Captain, what are you looking at? Yao Min followed Jiang Chengyan’s gaze and couldn’t help but said excitedly, “Wow, that man is so handsome with a thin waist, plump hips, and long legs. My God, he just got all my imagination of male gods! Wow wow wow, holding hands, holding hands! It was Ling Dage who took the initiative to hold his hand.

Yao Min was so excited, that he grabbed Jiang Chengyan’s arm and chirped, “Woah woah woah woah, close, close, they’re not going to kiss, are they …… Aiya, this picture is so beautiful. Captain, they are simply too good together!”

Yao Min, who was so excited, did not notice the change in Jiang Chengyan’s mood. He looked at those two people together through the glass window, his face became ugly with a sour feeling inside his heart. He threw Yao Min’s hands and walked to his car.

“Captain, Captain, where are you going? Wait, I haven’t seen enough.”

Yao Min looked at the two people in the glass window, seeing that Yan Yu had stood up, she hesitated for a moment before chasing after her Captain. When she opened the door and got into the car, Yao Min couldn’t help complaining, “Captain, why are you in such a hurry?”

“It’s already early morning, aren’t you sleepy?” Jiang Chengyan casually found a reason to suppress the sourness in his heart.

“I was a little sleepy before, but just now when I saw the picture of Ling Dage and a handsome man together, I was so excited and I’m not sleepy anymore.” Yao Min is full of aunt smile.

Hearing Yao Min saying that, Jiang Chengyan felt very uncomfortable, but he didn’t know what was wrong with him, he felt so irritated and said, “What picture? Yao Min, you are also a senior detective, you should understand the objective facts, do not be full of what you think. They’re just normal friends, not the messy things you always think in your head.”

“Captain, what’s wrong with you?” Yao Min finally noticed that something was wrong with Jiang Chengyan’s mood.

Jiang Chengyang closed his eyes, suppressing the tumbling emotions in his heart, “It’s nothing, it’s just that I’ve been too tired recently and I get easily irritable. Let’s go, I’ll take you back.”

The car slowly drove away from the police station, and there was no longer Yan Yu’s figure in the glass window. As usual Ling Hua’an sat behind the cash register, wearing headphones and listening to music.

***

He was driving Yao Min home, but Jiang Chengyan’s mind was filled with the picture of those two people together along the way. The more he didn’t want to think about it, the clearer the images and the more uncomfortable he felt.

The car was quiet and the atmosphere was depressing. Yao Min looked at Jiang Chengyan and said cautiously, “Captain, are you alright?”

Jiang Chengyan did not speak and drove the car silently.

“Captain, are you in a bad mood?  Is it related to work, or… is it related to Ling Dage?” Yao Min asked in a lower voice.

Squeak.

The ear-piercing brakes sounded, and Yao Min’s body slammed forward. If she hadn’t grabbed the guard on the roof quickly, she probably wouldn’t be able to keep her nose now.

Lying on the steering wheel, Jiang Chengyan gasped for breath, watching a stray dog run away with lingering fears. After a pause, he looked at Yao Min and asked with concern, “Are you alright? Did you hurt?”

Yao Min shook his head, “Captain you’re tired. Why don’t you let me drive?”

Jiang Chengyan took a deep breath, calmed his emotions, and said, “No, it’s the dog that came out of nowhere. Let’s go. There are two mote intersections to your house.

The car restarted as soon as they arrived at the downstairs of Yao Min’s neighborhood. Yao Min got out of the car, lying in front of the car window, looking like she was hesitant to speak. Seeing this, Jiang Chengyan snapped, “If you have something to say, don’t act that stupid.”

“Then promise me that Captain will not get angry.”

“Then don’t talk about it, I don’t want to go home angry in the middle of the night.” After Jiang Chengyan finished speaking, he slowly started the car.

“Captain, why are you like this?”  She quickly got up and looked at the car that went further and further away. Yao Min muttered dissatisfied, “You should be single for being so ignorant of your compassion for others.”

Jiang Chengyan drove back home. As usual, he took a hot bath and went to sleep. Even though he had always been a good sleeper, he also had insomnia. He couldn’t fall asleep after tossing and turning with his mind full of Ling Hua’an. He was annoyed. He cover himself with the quilt and shouted out loud, venting his agitated emotions, but it did not help.

He took out his mobile phone from under the pillow, turned to the dialog box chat with Ling Hua’an, and hesitated for a long time. He finally couldn’t help but send a voice message.

Ling Hua’an, who was listening to music, suddenly heard a message alert. He turned off the music in confusion, opened the VX, and clicked on the voice message. “Hua’an, it’s me. I can’t sleep. I want to talk to someone, are you …… still in the store?”

Ling Hua’an frowned slightly and replied, “Insomnia?”

Jiang Chengyan nervously clicked on the voice, and Ling Hua’an’s pleasant voice came. Just a word, but enough soothed the irritation feeling in his heart.

“En.” Jiang Chengyan hesitated for a moment before continuing, “When I got off work today, I saw a man in your store. Is he your new night-shift clerk?”

Ling Hua’an instantly thought of Yan Yu and replied, “No, he’s my friend. Are you getting off work so late today?”

“Well, the case has made new progress. It needs to be investigated and verified, so we have to work overtime.”

“Get up and heat up a glass of milk. Go to bed after drinking it.”

“Hua’an, you seem to have a good relationship with him. You guys must be a good friend.” Jiang Chengyan edited, deleted, and finally sent it.

Hearing the reply, Ling Hua’an couldn’t help but raised his eyebrows. The corners of his mouth twitched into a smile, “En. Very good friend.”

As soon as Jiang Chengyan heard this, he felt even worse. He stuffed his mobile phone back under his pillow and closed his eyes angrily. He didn’t believe that he really couldn’t sleep.

Ding

A new message alert sounded, he subconsciously touched the phone, struggled for a while, but still clicked on the voice.

“I recommend you a piece of music. If you can’t sleep, listen to it.”

He played the music and the soothing rhythm comes.  Turn on the music, the soothing rhythm comes, and the boy’s voice is very clean, not superfluous. Just like the warm sunshine in winter that can soothe one’s soul. Before he knew it, Jiang Chengyan’s irritation feeling disappeared, and he quickly fell asleep.

***

Ling Hua’an touched the bell in his pocket and asked, “Jiang Changping, the figure you often think is a man, right?”

Jiang Changping was silent for a moment, “yes, but I can’t see him clearly.”

“Do you love him?”

There was another silence, and Jiang Changping said, “It’s probably love, I feel heartache every time I think of him.”

“What about Li Qiuran? If you like men, why did you get married and have children?”

“I …… I don’t know.” Jiang Changping’s voice was full of pain.

“In your memory, is there any clue about that man?”

Jiang Changping was silent again. After a long time, he opened his mouth and said, “I don’t want you to investigate. Master, let’s end the transaction between us.”

Ling Hua’an understood Jiang Changping’s thoughts, he said lightly “even if I stop, the police will not stop. The truth will be revealed sooner or later. And if you do evil things, there will be cause and effect. God will not let them go.”

“Everything is my fault ……,” Jiang Changping said bitterly, “If there really is karma, let it be on me.”

“If it’s your karma, you can’t hide from it. But if it’s not, you can’t take it either.”

~~~


Footnotes

  1. even eight horses couldn’t pull him back mean stubborn.

GSN514 – Ch 4

Arc 1 – Headless
Chapter 4

“Ge, the person you like is not Yan Yu-ge right?”

Yan Yu is Ling Hua’an’s only friend and business partner. Because of his disability, Ling Hua’an will leave many things to Yan Yu to take care of. So, Lu Hao’s guess is reasonable.

“Stinky boy, don’t you have class this afternoon? What time is it? Go quickly.”

Lu Hao looked at the wall clock in the room and said in a panic, “Aiya, why is it so late? Ge, I have to hurry up and leave. This afternoon is my old subject class. Tomorrow weekend, I’ll come to stay up here.”

Without waiting for Ling Hua’an to refuse, Lu Hao hurriedly walked toward the door and accidentally bumped into Yan Yu who wanted to knock on the door.

“Opps, Yan Yu-ge, I’m sorry. I didn’t mean to.”

Yan Yu draws the distance between them and says faintly, “It’s okay.”

Looking at the two of them, Lu Hao raised a smile at the corner of his mouth and said, “Well, Yan Yu-ge, I’ll go first. There is still a class in the afternoon. You guys take your time to talk slowly.”

Yan Yu nodded lightly and watched Lu Hao get on the elevator.

“Come in, don’t stand in the doorway.”

Yan Yu came in, casually closed the door, and said bluntly, “ Hua’an, there’s a result for the matter you asked me to investigate. There are two people who match the condition. One is called Shen Qiuhua, 38 years old. A famous painter in Huacheng. Now he is a professor in the Art Department of Huacheng University and has a seven-year-old son named Shen Han. Another one, Jiang Changping, 35 years old, is also famous in Huacheng. Now he runs a gallery, has five years old son and his name is Jiang Xiaohan.”

“Shen Qiuhua and Jiang Changping, are you familiar with these two names?”

The headless ghost can hear the conversation between them clearly. When he heard the name Jiang Changping, he felt inexplicably familiar. He said uncertainly, “I think the name Jiang Changping is very familiar.”

“I see.” Ling Hua’an looked at Yan Yu and said, “Let’s go, this time the employer should be Jiang Changping.”

Yan Yu was not surprised by Ling Hua’an self-talk. He went in front of the door to take a cane and then handed it to Ling Hua’an. He opened the door and walked out first, “Be careful of the threshold.”

The two drove all the way to Changping Gallery, the gallery that runs by Jiang Changping, and parked the car. Yan Yu got out of the car first, opened the door for Ling Hua’an, put the back of his hand naturally above the door, and said, “get off. We’re here.”

Ling Hua’an said helplessly, “Yan Yu, I can do it myself. You don’t have to do that.”

Yan Yu answered softly, but he was still his old self. He did what he should do.

Lng Hua’an met Yan Yu because Yan Yu’s grandfather was murdered. It was Ling Hua’an who helped him to find out the truth, so the old man had a chance to be reincarnated. Ling Hua’an already took the commission that belonged to him.

In his opinion, this matter has already cleared up, but Yan Yu is the stubborn one and insisted on repaying what Ling Hua’an did. Leaving his big company to become Ling Hua’an partner. 

His disability makes him need him  so he gradually acquiesces to it.

However, the good thing is that Yan Yu has strong abilities. He is not only in charge of such a large company but also has time to run around with him, which makes Ling Hua’an feel relieved.

Yan Yu stepped forward and pushed open the glass door, standing at the door to escort Ling Hua’an to come inside.

Upon seeing new visitors, the salesperson in the store hurriedly greeted them warmly, “Good afternoon gentlemen, what would you like to order?”

Ling Hua’an said bluntly, “Is your boss here? We came to find him.”

The salesperson said with some embarrassment, “I’m sorry, both of you, our boss is usually not in the store. It’s the same, if you have anything to say, just say it to me.”

“I want to hold an art exhibition. I have talked with your boss before, but I lost my phone some time ago along with his contact information, so I came here to meet him in person.”

“Well, you two can wait in the lounge area. I will call the boss.”

Ling Hua’an nodded and walked to the lounge area under the guidance of Yan Yu. Not long after he sat down, the salesperson came over and said apologetically, “Sorry, our boss’s phone can’t get through. Why don’t you write down the number and contact him in person?”

“Can’t get through? Is there no answer or the phone is off?”

“It’s turned off. Maybe the Boss phone is out of power.”

“Ugh, this is kinda urgent for me. If I can’t contact him, then I’ll have to look elsewhere.”

When the salesperson heard this, he looked hesitant. Obviously, he didn’t want to lose Ling Hua’an, the big customer.

“How about this. I’ll give the boss’s wife a call and ask where is the boss, then I’ll have the boss call you back. Can you wait for a moment?”

Ling Hua’an pondered for a moment and said, “Okay, you can call first.”

The salesperson picked up the phone again and walked to the side.  And another salesperson came over with two cups of tea and greeted with a smile, “You two have some tea, wait a moment.”

Ling Hua’an smiled and said thanks, but did not mean to drink tea.

After a while, the previous salesperson came over again and said, “The boss is not at home, and the boss’s wife can’t contact him. Why don’t you leave your contact information and I will contact you when the boss comes back?”

Yan Yu took out his business card from his pocket, handed it to the salesperson, and said faintly, “we’ll only wait for one day.”

The two did not stay much longer and got up to leave the gallery. Ling Hua’an touched the bell in his pocket and said, “How about it, does it feel familiar?”

“Well, I’ve definitely been here before.” The headless ghost’s tone seemed a little excited.

“It most likely you’re Jiang Changping.”

“What are you going to do?”

“You don’t have to worry about this. If you remember anything, don’t hide it. Just tell me.”

***

After a busy day, the head of the deceased has still not been found. Although eligible people are among the missing persons, it takes time to collect and compare the DNA.
The surveillance camera at the entrance of the alley is damaged and has not been repaired, the one that is closest to the crime scene is the surveillance camera at the entrance of a barbershop, while the others are far away and have more than one exit.

 The deceased’s identity could not be confirmed, the young man and woman who were present at the time could not be found, and the case entered a dead-end before it even started.
Looking at the time, it was already eight o’clock in the evening. Jiang Chengyan raised his voice and said, “Okay, let’s call it day. We’ll deal with the next things tomorrow. Let’s go home!”

The case has entered a dead end. Everyone feels inevitably upset. It’s useless to keep staying. It’s better to go back home to recharge and wait for the results of the comparison.

The people left one after another, Jiang Chengyan turned around and went to the forensic department, just when he ran into Su Ke coming out of the autopsy room. Su Ke was stunned, then asked, “How is it? Did you find the head?”

“No, I’ve worked hard all day and found nothing. I send everyone to go back home. Do you have any new discoveries?”

“Yes, I was about to find you. You come here.”

Jiang Chengyan’s eyes lit up and he hurriedly asked, “What is it!? Tell me quickly!”

“Just now I examined the body and found that there were lacerations in the □□1 of the deceased, then I examined his intestines and found that his intestines were clean and had mild symptoms of gastrointestinal dysbacteriosis.”

Jiang Chengyan listened with a confused face and asked, “What does this mean?”

“It means he had sex with someone during his lifetime, and he was the one below.”

“What do you mean?” Jiang Chengyan came back to his senses and asked with an odd expression on his face, “Are you saying he…is gay?”

“What do you think? Who else would use it except for men having sex with men? Generally, before homosexuals have sex, the Shou2 will be given an enema. If in a hurry,  they just need to fill it in a small amount, as long as the place where it is used is clean. The important thing is to pour a lot of water, and of course, it will take time. However, no matter what kind of enema to use for a long period of time, more or less there will be symptoms of gastrointestinal dysbacteriosis.”

Although a little embarrassed, Jiang Chengyan couldn’t help but ask curiously, “Su Ke, why do you know so much about this? Could it be that you are…”

Su Ke suddenly moved closer, forcing Jiang Chengyan into a corner, and said faintly, “What is it?”

Looking at Suke in front of him, Jiang Chengyan subconsciously swallowed his saliva. He slowly squatted, and drilled out from under Suke’s arm, “well, it’s too late today. You can go back and have a rest. I, I’ll go first.”

Seeing Jiang Chengyan walking away quickly, Su Ke raised the corners of his mouth and said sarcastically, “Look at how you behave!”

Jiang Chengyan came out of the police station and subconsciously looked at the small grocery store opposite. Remembering what Ling Hua’an said last night. He hesitated for a while before turning around twice in place, then decided to walk over with gritted teeth.

“Laoban, that fool has been hanging around at the door for ten minutes. You say this man is not bad looking, how come he is so abrasive in his work?” Wang Lei couldn’t help but mutter in a whisper in Ling Hua’an’s ear.

Ling Hua’an didn’t say anything. He turned out from the cashier, opened the store door, and looked in the direction of Jiang Chengyan.

Jiang Chengyan, who still struggling, was stunned for a moment. He subconsciously wanted to say hello, but suddenly remembered that Ling Hua’an is blind. He quietly turned around and planned to sneak away.

“Laoban, that fool wants to run away.”

“Captain Jiang, where are you going? Are you trying to deceive me again?”

Jiang Chengyan stiffened, turned to look at Ling Hua’an, and explained embarrassingly, “Hello Laoban, I’m not going anywhere. I’m here to buy something.”

Ling Hua’an turned around and make a way to the door, “then come in.”

He couldn’t run, so Jiang Chengyan could only bite the bullet3 and enter the store. He looked around and saw no one else. He was very curious about how Ling Hua’an knew that he was outside the door.

“Have you settled the account?” Ling Hua’an spoke directly.

“There’s a murder that just happened yesterday. The team is too busy. I haven’t had time yet.”

Don’t understand why, but Captain Jiang who was majestic in front of the team members, was inexplicably shorter in front of Ling Hua’an, just like a primary school student who met the headteacher.

“Get what you want by yourself.”

Jiang Chengyan was stunned for a moment, then he responded, “okay.”

Ling Hua’an groped to find the egg cooker, and said loudly, “Bring me two eggs.”

Jiang Chengyan put down what was in his hand subconsciously and went to get the eggs. When he realized it, he had already handed the eggs to Ling Hua’an…

~~~

The author has something to say:

Why are all the wild kings on the opposite side, oooh (_____), once again failed to advance.
.

🔔Cafe’s Memo 📝:
Wang Lei… Hahah love him already.
Captain Jiang looks so stiff infront of his Laoban ≖‿≖



Footnotes

  1. The word gets censored. But you guys knew what it is.
  2. Bottom/Uke/0
  3.  to accept a difficult or unpleasant situation.

Baby Like A Dog

개 같은 베이비 / Gae Gateun Beibi

Baby Like A Dog

Author: 정이소

Summary: 

Do Hee-won (31) – LK Group Chairman’s illegitimate child, Omega.

“This is my smell. You have to remember where I am. Got it?”

A rare case that expresses dominant alpha and then transforms into omega. A handsome man who everyone would look back on when standing on the street. He is reluctant to contact others because of his mysophobia, and always pursues perfectionism when it comes to work. He lives by hiding his traits and has many complexes as much as his strong self-esteem.

Shin Gun-woo (29) – LK Electronics, a third-year researcher, Alpha

“I always remembered the team leader because he told me to remember wherever he was.”

Work and social life. He is good at both of them. He is handsome enough to appear in LK Electronics’ in-house magazine. He looks like a puppy, but he has a cold side to people other than Hee-won. Like dogs, they are very sensitive to the body scents of others.

「Baby Like A Dog」

“Sleep with me from now on.”

“What…”

Shin Gun-woo suddenly went under the table, and Hee-won was stunned. He crawled on four legs like a dog and came over to the place where Hee-won was.

“I’ll do well. I’ll fill the hole for you until you want it to.”

“Oh, Shin Gunwoo!”

With his head down, he licked his toes with his tongue, making Hee-won’s ears red. Even though they had sex like that, the excitement rises again in a short time.

“Don’t sleep with other Alpha, okay?”

With wet eyes, he speaks as if begging, sifting between his toes. The sight of him rubbing his cheeks on the back of his feet and licking them carefully was so tempting that he didn’t utter a word of rejection. Hee-won hurriedly turned his head to the side, chewing the tender flesh in his mouth.


Chapter 1
Chapter 2